Vorstellung/ Представление: Anne Noack

Ich heiße Anne Noack und bin seit Mitte März hier, am Gimnazija No. 1, als kulturweit-Freiwillige tätig und werde für ein Jahr bleiben. Kulturweit ist ein Programm, dass jungen Leuten aus Deutschland die Möglichkeit gibt, im Ausland Erfahrung zu sammeln und einen Beitrag zur Förderung der deutschen Sprache zu leisten. Meine Aufgabe besteht hauptsächlich darin im Deutschunterricht und bei der Umsetzung von verschiedenen anderen Projekten zu helfen. Zum Beispiel werde ich diesen Blog betreiben. Ich finde es interessant meine eigene Sprache vermitteln zu können und gleichzeitig meine Russischkenntnisse zu verbessern und hoffe, dass mir beides gut gelingen wird.
Für Russland und die russische Sprache interessiere ich mich schon sehr lange und studiere deswegen in Dresden neben Geschichte Slavistik, ein Studiengang, der sich mit den slavischen Kulturen und Sprachen, vor allem der russischen beschäftigt. Ich freue mich jetzt für eine Weile in Sibirien leben zu können, weil mich die unermessliche Weite der Natur und die Vielfalt der Kulturen hier fasziniert. Deswegen möchte ich in meiner freien Zeit gern so viel wie möglich reisen und zum Beispiel den Baikalsee und den Altai besuchen. Einen ersten Schritt dahin habe ich schon getan, indem ich bei meiner Anreise in Moskau vom Flugzeug in den Zug umgestiegen bin und zwei Tage lang vom Platzkart-Wagon aus den Blick auf die weite Landschaft sowie Städte wie zum Beispiel Kazan und auch ein bisschen Ural genießen konnte. Zwar bin ich nicht das erste Mal in Russland, aber bis jetzt nicht weiter als bis nach Petersburg gekommen... Es bleibt also noch viel zu entdecken, sowohl im europäischen als auch im asiatischen Teil Russlands.

Меня зовут Анне Ноак. В гимназии №1 я с середины марта в рамках международной культурной программы, которая дает возможность молодым людям получить опыт работы за границей и внести вклад в развитие немецкого языка. Я в Новосибирске на один год и моей задачей является оказание помощи в преподавании немецкого языка и проведении различных проектов. Например, я провожу этот блог. Мне нравится учить других моему языку и одновременно самой изучать русский язык. Надеюсь, и то идругое у меня получится.
Россией и русским языком я интересуюсь очень давно. Именно поэтому в университете города Дрезден я изучаю славянские языки наряду со славянской историей и культурой и очень рада возможности пожить в Сибири. Меня очаровала природа Сибири и многообразие культур, представленых здесь. Поэтому мне хотелось бы в свободное время путешествовать, побывать на озере Байкал и на Алтае. И первый шаг мною уже сделан. После прилета в Москву я пересела в поезд и любовалась просторами страны, а также Казанью и горами Урала из окна плацкартного вагона.
В России я не впервые, но прежде мне не приходилось бывать нигде дальше Санкт -Петербурга. Меня ждет много открытий в восточной и западной части России.