Ferienkurse - Летние курсы

Liebe Schülerinnen und Schüler der DSD-Kurse in den Klassen 8, 9 und 10!
Für die Ferienkurse stehe ich in der Zeit vom 26. Mai bis zum 12. Juni, also in den ersten zwei Wochen nach dem "Letzten Läuten" und dann wieder in den letzten zwei Wochen im August, d.h. ab dem 15. August zur Verfügung . Die Teilnahme an den Ferienkursen ist für die Schüler, die sich auf die DSD-Prüfung vorbereiten, verpflichtend! Bitte berücksichtigt dies bei euren Ferienplanungen!

Дорогие участники курсов ДСД в 8, 9 и 10 классах!
Летние курсы я могу проводить с 26 мая по 12 июня, в первые две недели после "Последнего звонка", и еще в последние две недели в августе, т.е. с 15 августа. Участие в летних курсах является обязательным для учащихся, которые готовятся к сдаче экзамена ДСД! Прощу не забывать о наших курсах, когда вы планируете ваши каникулы!